Greek by Radio Lesson 8 (Μάθημα οκτώ)

In today’s lesson, we shall try to teach you another use of έχω. This time, only the third person singular, έχει. Ο Πέτρος έχει ένα ρολόι means Peter has a watch, but Έχει ένα ρολόι στο τραπέζι means there’s a watch on the table. This is a very useful structure and very simple, too. The same form, έχει, is used for there is and there are. Listen.

 

Ν. Αγαπητοί ακροατές, χαίρετε. In the last lesson we learned the use of the verb έχω. We talked about things we had. Here’s a quick repetition for you.

 

E. Έχω ένα πρόσωπο.

 

Α. Έχεις παλτό.

 

Ε. Ο Αντρέας δεν έχει παλτό.

 

Α. Ο κύριος Πετρίδης δεν έχει αυτοκίνητο.

 

Ε. Έχουμε αυτοκίνητα ο Αντρέας και εγώ.

 

Α. Έχετε ένα μολύβι, κύριε Πετρίδη;

 

E. Οι ακροατές μας έχουν ραδιόφωνα.

 

Ν. In today’s lesson, we shall try to teach you another use of έχω. This time, only the third person singular, έχει. Ο Πέτρος έχει ένα ρολόι means Peter has a watch, but Έχει ένα ρολόι στο τραπέζι means there’s a watch on the table. This is a very useful structure and very simple, too. The same form, έχει, is used for there is and there are. Listen.

 

Α. Έχει ένα βάζο στο τραπέζι μου. Δεν έχει παράθυρα στο στούντιο.

 

E. Έχει ένα βιβλίο στο πάτωμα. Έχει δύο κουτιά στο γραφείο.

 

Ν. Andreas and Ellie will give you further examples in a moment, but they are going to use a few new words in these examples, and I suggest we learn their meanings now. Ellie will talk about her dresses – τα φορέματα, the dress – το φόρεμα. Repeat, please: Το φόρεμα. Plural τα φορέματα.

 

Andreas, who smokes a lot, may talk about his cigarettes, τα τσιγάρα. Repeat: το τσιγάρο, τα τσιγάρα.

 

They’re also going to talk about the flowers in the vase: τα λουλούδια στο βάζο. The flower – το λουλούδι, the flowers – τα λουλούδια. They will also mention the water in the vase, το νερό στο βάζο. Water – νερό. Repeat, please: νερό.

 

Νερό is served in a glass, ένα ποτήρι νερό – a glass of water. The glass – το ποτήρι, glasses – ποτήρια. Repeat, please, the five new words.

 

E. Το νερό, το λουλούδι, το ποτήρι, το φόρεμα, το τσιγάρο.

 

N. Repeat Andreas’ and Ellie´s examples, please.

 

E. Έχει ένα κλειδί εδώ.

 

N. There’s a key here.

 

Α. Έχει νερό στο βάζο.

 

Ε. Δεν έχει λουλούδια στο βάζο.

 

Α. Δεν έχει παράθυρα εδώ.

 

Ε. Στο ερμάρι έχει πέντε φορέματα και δύο παλτά.

 

Α. Έχει ένα τηλέφωνο και ένα ραδιόφωνο στο γραφείο.

 

Ν. A few questions for you, αγαπητοί ακροατές. You must have a wireless set near you. Let’s assume it is on a table. Here’s our first question.

 

E. Τι έχει στο τραπέζι σας;

 

N. I expect you said “Έχει ένα ραδιόφωνο στο τραπέζι μου”. I could, of course, have asked you: Τι έχετε στο τραπέζι σας; in which case you should have answered Έχω ένα ραδιόφωνο.

 

Now a second question. You must have books and magazines at home. Let’s say you’re a little untidy and throw books and magazines about on the floor.

 

A. Τι έχει στο πάτωμα;

 

Ν. Μετρήστε τα βιβλία και τα περιοδικά, αγαπητοί ακροατές. Ένα, δύο, τρία βιβλία, και δύο περιοδικά. Now answer our question.

 

E. Πόσα βιβλία και περιοδικά έχει στο πάτωμα;

 

Ν. Let’s also assume that you are smokers and have a packet with ten cigarettes near you.

 

A. Τι έχει στο κουτί; Έχει τσιγάρα.

 

Ε. Πόσα τσιγάρα έχει στο κουτί; Έχει δέκα τσιγάρα στο κουτί.

 

Ν. Ευχαριστώ, αγαπητοί ακροατές. Ellie has brought along a picture of her room. She shows it to Andreas. Listen.

 

E. Να το δωμάτιό μου. Έχει τρία παράθυρα. Αυτό εδώ είναι το γραφείο μου. Έχει ένα τηλέφωνο στο γραφείο. Έχει και βιβλία. Αυτό εδώ είναι το τραπέζι μου. Έχει ένα βάζο στο τραπέζι. Στο βάζο έχει λουλούδια. Να το ερμάρι μου. Έχω τα φορέματά μου εδώ. Εκείνη εκεί είναι η καρέκλα μου. Η πόρτα είναι εδώ.

 

Ν. That was quite a description Ellie gave us. Andreas wants to tell Ellie that her room is beautiful. He will use the word ωραίο – beautiful – ωραίο. He will also tell her that her room is big. Μεγάλο. Repeat, please: ωραίο – beautiful, μεγάλο – big.

 

Listen to Andreas using these two adjectives.

 

Α. Το δωμάτιό σου, Έλλη, είναι ωραίο. Είναι ωραίο και μεγάλο. Το σπίτι σου είναι μεγάλο, δεν είναι;

 

Ε. Ναι, είναι μεγάλο. Έχει έξι δωμάτια.

 

Α. Τα φόρεμά σου Έλλη, είναι πολύ ωραίο, και το παλτό σου είναι ωραίο.

 

Ε. Ευχαριστώ, Αντρέα.

 

Ν. Now listen to Ellie’s sentences. She will use one more adjective, μικρό – small – μικρό. Repeat, please: μικρό.

 

Ε. Εδώ στο τραπέζι, έχει δύο κουτιά. Το ένα είναι μικρό, και το άλλο είναι μεγάλο. Στο μικρό κουτί έχει τσιγάρα. Στο μεγάλο κουτί έχει μολύβια.

 

Ν. Ellie will repeat ηερ sentences and Andreas will ask you questions, so listen carefully, please.

 

E. Εδώ στο τραπέζι έχει δύο κουτιά. Το ένα είναι μικρό, και το άλλο είναι μεγάλο. Στο μικρό κουτί έχει τσιγάρα. Στο μεγάλο κουτί έχει μολύβια.

 

Ν. Listen to Andreas’ questions. He will give you time to answer them and then he will give you the correct answer.

 

Α. Πόσα κουτιά έχει στο τραπέζι; Έχει δύο κουτιά στο τραπέζι. Ή, στο τραπέζι έχει δυο κουτιά.

 

Τι έχει στο μικρό κουτί; Έχει τσιγάρα στο μικρό κουτί.

 

Τι έχει στο μεγάλο κουτί; Έχει μολύβια στο μεγάλο κουτί.

 

Πού είναι τα τσιγάρα; Τα τσιγάρα είναι στο μικρό κουτί.

 

Πού είναι τα μολύβια; Τα μολύβια είναι στο μεγάλο κουτί.

 

Ν. Here’s more listening practice for you, listeners. Listen to this dialog.

 

Ε. Έχεις αυτοκίνητο Αντρέα, δεν είναι;

 

Α. Ναι, έχω.

 

Ε. Πού είναι; Το έχεις εδώ;

 

Α. Όχι, δεν είναι εδώ τώρα. Είναι στο γκαράζ. Ο Πέτρος έχει εδώ το αυτοκίνητό του.

 

Ε. Πού είναι;

 

Α. Να το, εκεί.

 

Ε. Εκείνο το μεγάλο αυτοκίνητο;

 

Α. Ναι, είναι μεγάλο κι ωραίο.

 

Ε. Πού είναι ο Πέτρος τώρα;

 

Α. Είναι στο γραφείο του.

 

Ε. Ευχαριστώ πολύ Αντρέα.

 

Α. Παρακαλώ.

 

Ν. Ellie thanked Andreas for the information he gave her, and he responded with παρακαλώ – please.

 

Ε. Ευχαριστώ πολύ, Aντρέα.

 

A. Παρακαλώ.

 

Ν. Παρακαλώ comes also at the end of a request. If we want to ask for a glass of water, we say Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ. Here are some of the things we order at a cafe, for example: γάλα – milk – γάλα, τσάι – tea – τσάι, καφέ – coffee – καφέ. Let’s call the waiter. Repeat, please.

 

E. Ένα ποτήρι γάλα, παρακαλώ.

 

Α. Ένα καφέ, παρακαλώ.

 

Ε. Ένα τσάι, παρακαλώ.

 

Α. Ένα ποτήρι νερό, παρακαλώ.

 

Ε. Ένα κουτί τσιγάρα, παρακαλώ.

 

N. Andreas and Ellie are ready to go.

 

E. Το παλτό μου, Αντρέας, σε παρακαλώ.

 

N. He helps her put it on.

 

E. Ευχαριστώ, Αντρέα.

 

Α. Παρακαλώ.

 

Ν. Χαίρετε, αγαπητοί ακροατές.