Lesson 5: Just enough Grammar

The video below shows how tricky Grammar can be.

Luckily, unlike Latin, Greek does not have a Dative case!

The definite and indefinite article:

In lesson 3 we used the nouns in the lists to answer the questions: Τι είναι αυτό; (What is this?) αnd Τι είναι εκοίνο; (What is that?). From the lists we should also start to recognise the articles for masculine, feminine and neuter nouns. The table below shows the indefinite articles and the definite articles for singular and plural nouns.

	Indefinite article (a)	Definite article (the)	Plurals
masculine	ένας	ο	οι
feminine	μια	η	οι
neuter	ένα	το	τα

 

In addition to the definite articles, the table below shows the most common endings for masculine, feminine and neuter nouns in both singular and plural.

Article	Noun	ending	Plural
ο ένας	φύλος (friend) άντρας(man/husband) φοιτητής (student)	-ος -ας -ης	οι φύλοι οι ανδρες οι φοιτητές	οι ες ες
η μια	στάση (stop/station) γυναίκα (woman)	-η -α	οι στάσες οι γυναίκες	ες ες
το ένα	αεροπλάνο (aeroplane) σπίτι (house) φόρεμα (dress)	-ο -ι -μα	τα αεροπλάνα τα σπίτια τα φόρεματα	α ια τα

 

Case

In English word order is used to make it clear who did what to whom. In the sentence “The dog bites the man.” It is clear who is doing the biting and who is the object of the biting. The dog is the subject of this sentence since it is the dog doing the biting. (The dog is performing the verb – in this case ‘biting’). By changing the word order “The man bites the dog” we have a rather more unusual situation. The definite article ‘the’ is unchanged, the verb ‘bites’ is unchanged, the ‘man’ and the ‘dog’ are both unchanged, but it is clear that the man has taken his revenge.

In Greek things are less straight forward and sentence order is less important. The sentences below both have the same meaning although the word order is different.

 

Ο σκύλος δαγκώνει τον άντρα.

Τον άντρα δαγκώνει ο σκύλος.

 

 

In Greek case is used to determine who is doing what to whom. Noun endings and articles change according to case. So, in the sentence above, ο σκύλος (the dog) is the subject (which takes the normal or nominative case), ο άντρας (the man) is the object of the sentence (which takes the accusative case and becomes τον άντρα.

 

 

The table below shows some common nouns and their articles in the nominative and accusative cases.

Nominative:			Accusative:
Article	Noun	Endings	Article	Noun	Endings
ο ένας	φύλος άντρας φοιτητής	-ος -ας -ης	το(ν) ένα(ν)	φύλο ανδρα φοιτητή	ο α η
η μια	στάση γυναίκα	-η -α	τη(ν) μια	στάση γυναίκα	ες ες
το ένα	αεροπλάνο σπίτι φόρεμα	-ο -ι -μα	το ένα	αεροπλάνο σπίτι φόρεμα	ο ι α

 

If you have not already given up, the table below shows the plural articles and endings for the same set of nouns:

Nominative:			Accusative:
Article	Noun	Endings		Plural
οι	φύλοι άντρές φοιτητές	-οι -ες -ες	τους	φύλους άνδρες φοιτητές	ουςεςες
οι	στάσες γυναίκες	-ες -ες	τις	στάσες γυναίκες	εςες
τα	αεροπλάνα σπίτια φορέματα	-α -ια -τα	τα	αεροπλάνα σπίτια φορέματα	αιατα

 

 

Examples:

 

Greek	Noun	Case	English
Πού είναι ο χύμος;	ο χύμος	Nom.	Where is the juice?
Θέλω τον χύμο.	τον χύμο	Acc.	I want the juice.
Πού είναι ο Κώστας;	ο Κώστας	Nom.	Where is Kostas?
Περιμένω τον Κώστα.	τον Κώστα	Acc.	I am waiting on Kostas.
Που είναι οι φίλοι μου;	οι φίλοι	Nom.	Where are my friends?
Περιμένω τους φίλους μου.	τους φίλους	Acc.	I am waiting on my friends.
Η μπύρα είναι στο τραπέζι;	η μπύρα	Nom.	The beer is on the table.
Έχεις την μπύρα;	την μπύρα	Acc.	Do you have the beer?
Πού είναι το παίδι;	το παίδι	Nom.	Where is the child?
Περιμένεις το παίδι;	το παίδι	Acc.	Are you waiting on the child?